{"id":1251,"date":"2022-07-14T23:51:24","date_gmt":"2022-07-15T03:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/forms.csi.ca\/?page_id=1251"},"modified":"2026-09-03T10:11:04","modified_gmt":"2026-09-03T14:11:04","slug":"designations-form-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forms.csi.ca\/?page_id=1251","title":{"rendered":"Demande de titre professionnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-container-save-resume wpforms-block fields-to-confirmation\" id=\"wpforms-1235\"><form id=\"wpforms-form-1235\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"1235\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1251&#038;wpforms_form_id=1235\" data-token=\"d1c1332d5df75d50abf1b8bc695495a2\" data-token-time=\"1789687275\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-1235-field_98-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-modern\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"98\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_98\">Veuillez s\u00e9lectionner le titre professionnel que vous souhaitez renouveler\u00a0: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-1235-field_98\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"\" name=\"wpforms[fields][98]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>&#8212;- S\u00e9lectionnez la d\u00e9signation &#8212;-<\/option><option value=\"CIM\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >CIM<\/option><option value=\"CIWM\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >CIWM<\/option><option value=\"MTI\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >MTI<\/option><option value=\"PFP\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >PFP<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_82-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"82\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_82\">RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-type=\"number\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_1\">Num\u00e9ro de dossier <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-1235-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" step=\"any\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time wpforms-one-half\" data-field-type=\"date-time\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\">V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9  &#8211; Date de naissance <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-date-dropdown-wrap wpforms-field-medium\"><select name=\"wpforms[fields][2][date][d]\" id=\"wpforms-1235-field_2-day\" class=\"wpforms-field-date-time-date-day wpforms-field-required\"  required><option value=\"\" class=\"placeholder\" selected disabled>DD<\/option><option value=\"1\" >1<\/option><option value=\"2\" >2<\/option><option value=\"3\" >3<\/option><option value=\"4\" >4<\/option><option value=\"5\" >5<\/option><option value=\"6\" >6<\/option><option value=\"7\" >7<\/option><option value=\"8\" >8<\/option><option value=\"9\" >9<\/option><option value=\"10\" >10<\/option><option value=\"11\" >11<\/option><option value=\"12\" >12<\/option><option value=\"13\" >13<\/option><option value=\"14\" >14<\/option><option value=\"15\" >15<\/option><option value=\"16\" >16<\/option><option value=\"17\" >17<\/option><option value=\"18\" >18<\/option><option value=\"19\" >19<\/option><option value=\"20\" >20<\/option><option value=\"21\" >21<\/option><option value=\"22\" >22<\/option><option value=\"23\" >23<\/option><option value=\"24\" >24<\/option><option value=\"25\" >25<\/option><option value=\"26\" >26<\/option><option value=\"27\" >27<\/option><option value=\"28\" >28<\/option><option value=\"29\" >29<\/option><option value=\"30\" >30<\/option><option value=\"31\" >31<\/option><\/select><select name=\"wpforms[fields][2][date][m]\" id=\"wpforms-1235-field_2-month\" class=\"wpforms-field-date-time-date-month wpforms-field-required\"  required><option value=\"\" class=\"placeholder\" selected disabled>MM<\/option><option value=\"1\" >1<\/option><option value=\"2\" >2<\/option><option value=\"3\" >3<\/option><option value=\"4\" >4<\/option><option value=\"5\" >5<\/option><option value=\"6\" >6<\/option><option value=\"7\" >7<\/option><option value=\"8\" >8<\/option><option value=\"9\" >9<\/option><option value=\"10\" >10<\/option><option value=\"11\" >11<\/option><option value=\"12\" >12<\/option><\/select><select name=\"wpforms[fields][2][date][y]\" id=\"wpforms-1235-field_2-year\" class=\"wpforms-field-date-time-date-year wpforms-field-required\"  required><option value=\"\" class=\"placeholder\" selected disabled>YYYY<\/option><option value=\"2027\" >2027<\/option><option value=\"2026\" >2026<\/option><option value=\"2025\" >2025<\/option><option value=\"2024\" >2024<\/option><option value=\"2023\" >2023<\/option><option value=\"2022\" >2022<\/option><option value=\"2021\" >2021<\/option><option value=\"2020\" >2020<\/option><option value=\"2019\" >2019<\/option><option value=\"2018\" >2018<\/option><option value=\"2017\" >2017<\/option><option value=\"2016\" >2016<\/option><option value=\"2015\" >2015<\/option><option value=\"2014\" >2014<\/option><option value=\"2013\" >2013<\/option><option value=\"2012\" >2012<\/option><option value=\"2011\" >2011<\/option><option value=\"2010\" >2010<\/option><option value=\"2009\" >2009<\/option><option value=\"2008\" >2008<\/option><option value=\"2007\" >2007<\/option><option value=\"2006\" >2006<\/option><option value=\"2005\" >2005<\/option><option value=\"2004\" >2004<\/option><option value=\"2003\" >2003<\/option><option value=\"2002\" >2002<\/option><option value=\"2001\" >2001<\/option><option value=\"2000\" >2000<\/option><option value=\"1999\" >1999<\/option><option value=\"1998\" >1998<\/option><option value=\"1997\" >1997<\/option><option value=\"1996\" >1996<\/option><option value=\"1995\" >1995<\/option><option value=\"1994\" >1994<\/option><option value=\"1993\" >1993<\/option><option value=\"1992\" >1992<\/option><option value=\"1991\" >1991<\/option><option value=\"1990\" >1990<\/option><option value=\"1989\" >1989<\/option><option value=\"1988\" >1988<\/option><option value=\"1987\" >1987<\/option><option value=\"1986\" >1986<\/option><option value=\"1985\" >1985<\/option><option value=\"1984\" >1984<\/option><option value=\"1983\" >1983<\/option><option value=\"1982\" >1982<\/option><option value=\"1981\" >1981<\/option><option value=\"1980\" >1980<\/option><option value=\"1979\" >1979<\/option><option value=\"1978\" >1978<\/option><option value=\"1977\" >1977<\/option><option value=\"1976\" >1976<\/option><option value=\"1975\" >1975<\/option><option value=\"1974\" >1974<\/option><option value=\"1973\" >1973<\/option><option value=\"1972\" >1972<\/option><option value=\"1971\" >1971<\/option><option value=\"1970\" >1970<\/option><option value=\"1969\" >1969<\/option><option value=\"1968\" >1968<\/option><option value=\"1967\" >1967<\/option><option value=\"1966\" >1966<\/option><option value=\"1965\" >1965<\/option><option value=\"1964\" >1964<\/option><option value=\"1963\" >1963<\/option><option value=\"1962\" >1962<\/option><option value=\"1961\" >1961<\/option><option value=\"1960\" >1960<\/option><option value=\"1959\" >1959<\/option><option value=\"1958\" >1958<\/option><option value=\"1957\" >1957<\/option><option value=\"1956\" >1956<\/option><option value=\"1955\" >1955<\/option><option value=\"1954\" >1954<\/option><option value=\"1953\" >1953<\/option><option value=\"1952\" >1952<\/option><option value=\"1951\" >1951<\/option><option value=\"1950\" >1950<\/option><option value=\"1949\" >1949<\/option><option value=\"1948\" >1948<\/option><option value=\"1947\" >1947<\/option><option value=\"1946\" >1946<\/option><option value=\"1945\" >1945<\/option><option value=\"1944\" >1944<\/option><option value=\"1943\" >1943<\/option><option value=\"1942\" >1942<\/option><option value=\"1941\" >1941<\/option><option value=\"1940\" >1940<\/option><option value=\"1939\" >1939<\/option><option value=\"1938\" >1938<\/option><option value=\"1937\" >1937<\/option><option value=\"1936\" >1936<\/option><option value=\"1935\" >1935<\/option><option value=\"1934\" >1934<\/option><option value=\"1933\" >1933<\/option><option value=\"1932\" >1932<\/option><option value=\"1931\" >1931<\/option><option value=\"1930\" >1930<\/option><option value=\"1929\" >1929<\/option><option value=\"1928\" >1928<\/option><option value=\"1927\" >1927<\/option><option value=\"1926\" >1926<\/option><option value=\"1925\" >1925<\/option><option value=\"1924\" >1924<\/option><option value=\"1923\" >1923<\/option><option value=\"1922\" >1922<\/option><option value=\"1921\" >1921<\/option><option value=\"1920\" >1920<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_3\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-two-fifths\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_3\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3][first]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required><label for=\"wpforms-1235-field_3\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">First<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-fifth\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_3-middle\" class=\"wpforms-field-name-middle\" name=\"wpforms[fields][3][middle]\" placeholder=\"Initiale\" ><label for=\"wpforms-1235-field_3-middle\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Middle<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-two-fifths\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_3-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3][last]\" placeholder=\"Nom\" required><label for=\"wpforms-1235-field_3-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Last<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-description\">Veuillez indiquer votre nom (incluant les initiales utilis\u00e9es) exactement comme il figure sur votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo et \u00e9mise par un gouvernement<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-one-half wpforms-first wpforms-list-inline\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\">Genre <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_4\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_4_1\" name=\"wpforms[fields][4]\" value=\"F\u00e9minin\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_4_1\">F\u00e9minin<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_4_2\" name=\"wpforms[fields][4]\" value=\"Masculin\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_4_2\">Masculin<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_4_3\" name=\"wpforms[fields][4]\" value=\"Non binaire\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_4_3\">Non binaire<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_71-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-one-half wpforms-list-inline\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"71\"><label class=\"wpforms-field-label\">Langue de correspondance <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_71\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_71_1\" name=\"wpforms[fields][71]\" value=\"Fran\u00e7ais\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_71_1\">Fran\u00e7ais<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_71_2\" name=\"wpforms[fields][71]\" value=\"Anglais\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_71_2\">Anglais<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_7\">Courriel principal <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1235-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_8\"> Autre courriel <\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1235-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" spellcheck=\"false\" ><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_110-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"110\"><label class=\"wpforms-field-label\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour vous joindre <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_110\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_110_1\" name=\"wpforms[fields][110]\" value=\"Personnel\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_110_1\">Personnel<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_110_2\" name=\"wpforms[fields][110]\" value=\"Professionnel\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_110_2\">Professionnel<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_110_3\" name=\"wpforms[fields][110]\" value=\"Les deux\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_110_3\">Les deux<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-half wpforms-first wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"9\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_9\">T\u00e9l\u00e9phone au domicile <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-1235-field_9\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-masked-input\" data-inputmask=\"&#039;mask&#039;: &#039;(999) 999-9999&#039;\" data-rule-us-phone-field=\"true\" data-inputmask-inputmode=\"tel\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone au domicile\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-half wpforms-first wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"10\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_10\">T\u00e9l\u00e9phone au bureau <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-1235-field_10\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-masked-input\" data-inputmask=\"&#039;mask&#039;: &#039;(999) 999-9999&#039;\" data-rule-us-phone-field=\"true\" data-inputmask-inputmode=\"tel\" name=\"wpforms[fields][10]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone au bureau\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_111-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-field wpforms-conditional-hide wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"111\"><label class=\"wpforms-field-label\">Adresse <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_111\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_111_1\" name=\"wpforms[fields][111]\" value=\"Domicile\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_111_1\">Domicile<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_111_2\" name=\"wpforms[fields][111]\" value=\"Bureau\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_111_2\">Bureau<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_111_3\" name=\"wpforms[fields][111]\" value=\"Les deux\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_111_3\">Les deux<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_123-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"123\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\">Adresse <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_123\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_123_1\" name=\"wpforms[fields][123]\" value=\"Bureau\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_123_1\">Bureau<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_123_2\" name=\"wpforms[fields][123]\" value=\"Bureau et Domicile\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_123_2\">Bureau et Domicile<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half wpforms-first wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"12\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_12\">(S\u2019il y a lieu : No  de transit ou de succursale<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_12\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][12]\" ><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"13\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_13\">Num\u00e9ro d\u2019employ\u00e9<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_13\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][13]\" ><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-address wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"address\" data-field-id=\"11\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_11\">ADRESSE AU BUREAU <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_11\" class=\"wpforms-field-address-address1 wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][11][address1]\" placeholder=\"Adresse, bo\u00eete postale\" required><label for=\"wpforms-1235-field_11\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Address Line 1<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_11-address2\" class=\"wpforms-field-address-address2\" name=\"wpforms[fields][11][address2]\" placeholder=\"No d&#039;appartement, de bureau ou d&#039;unit\u00e9, \u00e9tage, etc.\" ><label for=\"wpforms-1235-field_11-address2\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Address Line 2<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_11-city\" class=\"wpforms-field-address-city wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][11][city]\" placeholder=\"Ville\" required><label for=\"wpforms-1235-field_11-city\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">City<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_11-state\" class=\"wpforms-field-address-state wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][11][state]\" placeholder=\"Province\" required><label for=\"wpforms-1235-field_11-state\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">State \/ Province \/ Region<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_11-postal\" class=\"wpforms-field-address-postal wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][11][postal]\" placeholder=\"Code postal\" required><label for=\"wpforms-1235-field_11-postal\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Postal Code<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><select id=\"wpforms-1235-field_11-country\" class=\"wpforms-field-address-country wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][11][country]\" required><option class=\"placeholder\" value=\"\" selected disabled>&#8212; Select country &#8212;<\/option><option value=\"AF\" >Afghanistan<\/option><option value=\"AL\" >Albania<\/option><option value=\"DZ\" >Algeria<\/option><option value=\"AS\" >American Samoa<\/option><option value=\"AD\" >Andorra<\/option><option value=\"AO\" >Angola<\/option><option value=\"AI\" >Anguilla<\/option><option value=\"AQ\" >Antarctica<\/option><option value=\"AG\" >Antigua and Barbuda<\/option><option value=\"AR\" >Argentina<\/option><option value=\"AM\" >Armenia<\/option><option value=\"AW\" >Aruba<\/option><option value=\"AU\" >Australia<\/option><option value=\"AT\" >Austria<\/option><option value=\"AZ\" >Azerbaijan<\/option><option value=\"BS\" >Bahamas<\/option><option value=\"BH\" >Bahrain<\/option><option value=\"BD\" >Bangladesh<\/option><option value=\"BB\" >Barbados<\/option><option value=\"BY\" >Belarus<\/option><option value=\"BE\" >Belgium<\/option><option value=\"BZ\" >Belize<\/option><option value=\"BJ\" >Benin<\/option><option value=\"BM\" >Bermuda<\/option><option value=\"BT\" >Bhutan<\/option><option value=\"BO\" >Bolivia (Plurinational State of)<\/option><option value=\"BQ\" >Bonaire, Saint Eustatius and Saba<\/option><option value=\"BA\" >Bosnia and Herzegovina<\/option><option value=\"BW\" >Botswana<\/option><option value=\"BV\" >Bouvet Island<\/option><option value=\"BR\" >Brazil<\/option><option value=\"IO\" >British Indian Ocean Territory<\/option><option value=\"BN\" >Brunei Darussalam<\/option><option value=\"BG\" >Bulgaria<\/option><option value=\"BF\" >Burkina Faso<\/option><option value=\"BI\" >Burundi<\/option><option value=\"CV\" >Cabo Verde<\/option><option value=\"KH\" >Cambodia<\/option><option value=\"CM\" >Cameroon<\/option><option value=\"CA\" >Canada<\/option><option value=\"KY\" >Cayman Islands<\/option><option value=\"CF\" >Central African Republic<\/option><option value=\"TD\" >Chad<\/option><option value=\"CL\" >Chile<\/option><option value=\"CN\" >China<\/option><option value=\"CX\" >Christmas Island<\/option><option value=\"CC\" >Cocos (Keeling) Islands<\/option><option value=\"CO\" >Colombia<\/option><option value=\"KM\" >Comoros<\/option><option value=\"CG\" >Congo<\/option><option value=\"CD\" >Congo (Democratic Republic of the)<\/option><option value=\"CK\" >Cook Islands<\/option><option value=\"CR\" >Costa Rica<\/option><option value=\"HR\" >Croatia<\/option><option value=\"CU\" >Cuba<\/option><option value=\"CW\" >Cura\u00e7ao<\/option><option value=\"CY\" >Cyprus<\/option><option value=\"CZ\" >Czech Republic<\/option><option value=\"CI\" >C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option value=\"DK\" >Denmark<\/option><option value=\"DJ\" >Djibouti<\/option><option value=\"DM\" >Dominica<\/option><option value=\"DO\" >Dominican Republic<\/option><option value=\"EC\" >Ecuador<\/option><option value=\"EG\" >Egypt<\/option><option value=\"SV\" >El Salvador<\/option><option value=\"GQ\" >Equatorial Guinea<\/option><option value=\"ER\" >Eritrea<\/option><option value=\"EE\" >Estonia<\/option><option value=\"SZ\" >Eswatini (Kingdom of)<\/option><option value=\"ET\" >Ethiopia<\/option><option value=\"FK\" >Falkland Islands (Malvinas)<\/option><option value=\"FO\" >Faroe Islands<\/option><option value=\"FJ\" >Fiji<\/option><option value=\"FI\" >Finland<\/option><option value=\"FR\" >France<\/option><option value=\"GF\" >French Guiana<\/option><option value=\"PF\" >French Polynesia<\/option><option value=\"TF\" >French Southern Territories<\/option><option value=\"GA\" >Gabon<\/option><option value=\"GM\" >Gambia<\/option><option value=\"GE\" >Georgia<\/option><option value=\"DE\" >Germany<\/option><option value=\"GH\" >Ghana<\/option><option value=\"GI\" >Gibraltar<\/option><option value=\"GR\" >Greece<\/option><option value=\"GL\" >Greenland<\/option><option value=\"GD\" >Grenada<\/option><option value=\"GP\" >Guadeloupe<\/option><option value=\"GU\" >Guam<\/option><option value=\"GT\" >Guatemala<\/option><option value=\"GG\" >Guernsey<\/option><option value=\"GN\" >Guinea<\/option><option value=\"GW\" >Guinea-Bissau<\/option><option value=\"GY\" >Guyana<\/option><option value=\"HT\" >Haiti<\/option><option value=\"HM\" >Heard Island and McDonald Islands<\/option><option value=\"HN\" >Honduras<\/option><option value=\"HK\" >Hong Kong<\/option><option value=\"HU\" >Hungary<\/option><option value=\"IS\" >Iceland<\/option><option value=\"IN\" >India<\/option><option value=\"ID\" >Indonesia<\/option><option value=\"IR\" >Iran (Islamic Republic of)<\/option><option value=\"IQ\" >Iraq<\/option><option value=\"IE\" >Ireland (Republic of)<\/option><option value=\"IM\" >Isle of Man<\/option><option value=\"IL\" >Israel<\/option><option value=\"IT\" >Italy<\/option><option value=\"JM\" >Jamaica<\/option><option value=\"JP\" >Japan<\/option><option value=\"JE\" >Jersey<\/option><option value=\"JO\" >Jordan<\/option><option value=\"KZ\" >Kazakhstan<\/option><option value=\"KE\" >Kenya<\/option><option value=\"KI\" >Kiribati<\/option><option value=\"KP\" >Korea (Democratic People&#039;s Republic of)<\/option><option value=\"KR\" >Korea (Republic of)<\/option><option value=\"XK\" >Kosovo<\/option><option value=\"KW\" >Kuwait<\/option><option value=\"KG\" >Kyrgyzstan<\/option><option value=\"LA\" >Lao People&#039;s Democratic Republic<\/option><option value=\"LV\" >Latvia<\/option><option value=\"LB\" >Lebanon<\/option><option value=\"LS\" >Lesotho<\/option><option value=\"LR\" >Liberia<\/option><option value=\"LY\" >Libya<\/option><option value=\"LI\" >Liechtenstein<\/option><option value=\"LT\" >Lithuania<\/option><option value=\"LU\" >Luxembourg<\/option><option value=\"MO\" >Macao<\/option><option value=\"MG\" >Madagascar<\/option><option value=\"MW\" >Malawi<\/option><option value=\"MY\" >Malaysia<\/option><option value=\"MV\" >Maldives<\/option><option value=\"ML\" >Mali<\/option><option value=\"MT\" >Malta<\/option><option value=\"MH\" >Marshall Islands<\/option><option value=\"MQ\" >Martinique<\/option><option value=\"MR\" >Mauritania<\/option><option value=\"MU\" >Mauritius<\/option><option value=\"YT\" >Mayotte<\/option><option value=\"MX\" >Mexico<\/option><option value=\"FM\" >Micronesia (Federated States of)<\/option><option value=\"MD\" >Moldova (Republic of)<\/option><option value=\"MC\" >Monaco<\/option><option value=\"MN\" >Mongolia<\/option><option value=\"ME\" >Montenegro<\/option><option value=\"MS\" >Montserrat<\/option><option value=\"MA\" >Morocco<\/option><option value=\"MZ\" >Mozambique<\/option><option value=\"MM\" >Myanmar<\/option><option value=\"NA\" >Namibia<\/option><option value=\"NR\" >Nauru<\/option><option value=\"NP\" >Nepal<\/option><option value=\"NL\" >Netherlands<\/option><option value=\"NC\" >New Caledonia<\/option><option value=\"NZ\" >New Zealand<\/option><option value=\"NI\" >Nicaragua<\/option><option value=\"NE\" >Niger<\/option><option value=\"NG\" >Nigeria<\/option><option value=\"NU\" >Niue<\/option><option value=\"NF\" >Norfolk Island<\/option><option value=\"MK\" >North Macedonia (Republic of)<\/option><option value=\"MP\" >Northern Mariana Islands<\/option><option value=\"NO\" >Norway<\/option><option value=\"OM\" >Oman<\/option><option value=\"PK\" >Pakistan<\/option><option value=\"PW\" >Palau<\/option><option value=\"PS\" >Palestine (State of)<\/option><option value=\"PA\" >Panama<\/option><option value=\"PG\" >Papua New Guinea<\/option><option value=\"PY\" >Paraguay<\/option><option value=\"PE\" >Peru<\/option><option value=\"PH\" >Philippines<\/option><option value=\"PN\" >Pitcairn<\/option><option value=\"PL\" >Poland<\/option><option value=\"PT\" >Portugal<\/option><option value=\"PR\" >Puerto Rico<\/option><option value=\"QA\" >Qatar<\/option><option value=\"RO\" >Romania<\/option><option value=\"RU\" >Russian Federation<\/option><option value=\"RW\" >Rwanda<\/option><option value=\"RE\" >R\u00e9union<\/option><option value=\"BL\" >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value=\"SH\" >Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha<\/option><option value=\"KN\" >Saint Kitts and Nevis<\/option><option value=\"LC\" >Saint Lucia<\/option><option value=\"MF\" >Saint Martin (French part)<\/option><option value=\"PM\" >Saint Pierre and Miquelon<\/option><option value=\"VC\" >Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option value=\"WS\" >Samoa<\/option><option value=\"SM\" >San Marino<\/option><option value=\"ST\" >Sao Tome and Principe<\/option><option value=\"SA\" >Saudi Arabia<\/option><option value=\"SN\" >Senegal<\/option><option value=\"RS\" >Serbia<\/option><option value=\"SC\" >Seychelles<\/option><option value=\"SL\" >Sierra Leone<\/option><option value=\"SG\" >Singapore<\/option><option value=\"SX\" >Sint Maarten (Dutch part)<\/option><option value=\"SK\" >Slovakia<\/option><option value=\"SI\" >Slovenia<\/option><option value=\"SB\" >Solomon Islands<\/option><option value=\"SO\" >Somalia<\/option><option value=\"ZA\" >South Africa<\/option><option value=\"GS\" >South Georgia and the South Sandwich Islands<\/option><option value=\"SS\" >South Sudan<\/option><option value=\"ES\" >Spain<\/option><option value=\"LK\" >Sri Lanka<\/option><option value=\"SD\" >Sudan<\/option><option value=\"SR\" >Suriname<\/option><option value=\"SJ\" >Svalbard and Jan Mayen<\/option><option value=\"SE\" >Sweden<\/option><option value=\"CH\" >Switzerland<\/option><option value=\"SY\" >Syrian Arab Republic<\/option><option value=\"TW\" >Taiwan, Republic of China<\/option><option value=\"TJ\" >Tajikistan<\/option><option value=\"TZ\" >Tanzania (United Republic of)<\/option><option value=\"TH\" >Thailand<\/option><option value=\"TL\" >Timor-Leste<\/option><option value=\"TG\" >Togo<\/option><option value=\"TK\" >Tokelau<\/option><option value=\"TO\" >Tonga<\/option><option value=\"TT\" >Trinidad and Tobago<\/option><option value=\"TN\" >Tunisia<\/option><option value=\"TM\" >Turkmenistan<\/option><option value=\"TC\" >Turks and Caicos Islands<\/option><option value=\"TV\" >Tuvalu<\/option><option value=\"TR\" >T\u00fcrkiye<\/option><option value=\"UG\" >Uganda<\/option><option value=\"UA\" >Ukraine<\/option><option value=\"AE\" >United Arab Emirates<\/option><option value=\"GB\" >United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland<\/option><option value=\"UM\" >United States Minor Outlying Islands<\/option><option value=\"US\" >United States of America<\/option><option value=\"UY\" >Uruguay<\/option><option value=\"UZ\" >Uzbekistan<\/option><option value=\"VU\" >Vanuatu<\/option><option value=\"VA\" >Vatican City State<\/option><option value=\"VE\" >Venezuela (Bolivarian Republic of)<\/option><option value=\"VN\" >Vietnam<\/option><option value=\"VG\" >Virgin Islands (British)<\/option><option value=\"VI\" >Virgin Islands (U.S.)<\/option><option value=\"WF\" >Wallis and Futuna<\/option><option value=\"EH\" >Western Sahara<\/option><option value=\"YE\" >Yemen<\/option><option value=\"ZM\" >Zambia<\/option><option value=\"ZW\" >Zimbabwe<\/option><option value=\"AX\" >\u00c5land Islands<\/option><\/select><label for=\"wpforms-1235-field_11-country\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Country<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-address wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"address\" data-field-id=\"14\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_14\">ADRESSE AU DOMICILE <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_14\" class=\"wpforms-field-address-address1 wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14][address1]\" placeholder=\"Adresse, bo\u00eete postale\" required><label for=\"wpforms-1235-field_14\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Address Line 1<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_14-address2\" class=\"wpforms-field-address-address2\" name=\"wpforms[fields][14][address2]\" placeholder=\"No d&#039;appartement, de bureau ou d&#039;unit\u00e9, \u00e9tage, etc.\" ><label for=\"wpforms-1235-field_14-address2\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Address Line 2<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_14-city\" class=\"wpforms-field-address-city wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14][city]\" placeholder=\"Ville\" required><label for=\"wpforms-1235-field_14-city\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">City<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_14-state\" class=\"wpforms-field-address-state wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14][state]\" placeholder=\"Province\" required><label for=\"wpforms-1235-field_14-state\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">State \/ Province \/ Region<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_14-postal\" class=\"wpforms-field-address-postal wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14][postal]\" placeholder=\"Code postal\" required><label for=\"wpforms-1235-field_14-postal\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Postal Code<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><select id=\"wpforms-1235-field_14-country\" class=\"wpforms-field-address-country wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14][country]\" required><option class=\"placeholder\" value=\"\" selected disabled>&#8212; Select country &#8212;<\/option><option value=\"AF\" >Afghanistan<\/option><option value=\"AL\" >Albania<\/option><option value=\"DZ\" >Algeria<\/option><option value=\"AS\" >American Samoa<\/option><option value=\"AD\" >Andorra<\/option><option value=\"AO\" >Angola<\/option><option value=\"AI\" >Anguilla<\/option><option value=\"AQ\" >Antarctica<\/option><option value=\"AG\" >Antigua and Barbuda<\/option><option value=\"AR\" >Argentina<\/option><option value=\"AM\" >Armenia<\/option><option value=\"AW\" >Aruba<\/option><option value=\"AU\" >Australia<\/option><option value=\"AT\" >Austria<\/option><option value=\"AZ\" >Azerbaijan<\/option><option value=\"BS\" >Bahamas<\/option><option value=\"BH\" >Bahrain<\/option><option value=\"BD\" >Bangladesh<\/option><option value=\"BB\" >Barbados<\/option><option value=\"BY\" >Belarus<\/option><option value=\"BE\" >Belgium<\/option><option value=\"BZ\" >Belize<\/option><option value=\"BJ\" >Benin<\/option><option value=\"BM\" >Bermuda<\/option><option value=\"BT\" >Bhutan<\/option><option value=\"BO\" >Bolivia (Plurinational State of)<\/option><option value=\"BQ\" >Bonaire, Saint Eustatius and Saba<\/option><option value=\"BA\" >Bosnia and Herzegovina<\/option><option value=\"BW\" >Botswana<\/option><option value=\"BV\" >Bouvet Island<\/option><option value=\"BR\" >Brazil<\/option><option value=\"IO\" >British Indian Ocean Territory<\/option><option value=\"BN\" >Brunei Darussalam<\/option><option value=\"BG\" >Bulgaria<\/option><option value=\"BF\" >Burkina Faso<\/option><option value=\"BI\" >Burundi<\/option><option value=\"CV\" >Cabo Verde<\/option><option value=\"KH\" >Cambodia<\/option><option value=\"CM\" >Cameroon<\/option><option value=\"CA\" >Canada<\/option><option value=\"KY\" >Cayman Islands<\/option><option value=\"CF\" >Central African Republic<\/option><option value=\"TD\" >Chad<\/option><option value=\"CL\" >Chile<\/option><option value=\"CN\" >China<\/option><option value=\"CX\" >Christmas Island<\/option><option value=\"CC\" >Cocos (Keeling) Islands<\/option><option value=\"CO\" >Colombia<\/option><option value=\"KM\" >Comoros<\/option><option value=\"CG\" >Congo<\/option><option value=\"CD\" >Congo (Democratic Republic of the)<\/option><option value=\"CK\" >Cook Islands<\/option><option value=\"CR\" >Costa Rica<\/option><option value=\"HR\" >Croatia<\/option><option value=\"CU\" >Cuba<\/option><option value=\"CW\" >Cura\u00e7ao<\/option><option value=\"CY\" >Cyprus<\/option><option value=\"CZ\" >Czech Republic<\/option><option value=\"CI\" >C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option value=\"DK\" >Denmark<\/option><option value=\"DJ\" >Djibouti<\/option><option value=\"DM\" >Dominica<\/option><option value=\"DO\" >Dominican Republic<\/option><option value=\"EC\" >Ecuador<\/option><option value=\"EG\" >Egypt<\/option><option value=\"SV\" >El Salvador<\/option><option value=\"GQ\" >Equatorial Guinea<\/option><option value=\"ER\" >Eritrea<\/option><option value=\"EE\" >Estonia<\/option><option value=\"SZ\" >Eswatini (Kingdom of)<\/option><option value=\"ET\" >Ethiopia<\/option><option value=\"FK\" >Falkland Islands (Malvinas)<\/option><option value=\"FO\" >Faroe Islands<\/option><option value=\"FJ\" >Fiji<\/option><option value=\"FI\" >Finland<\/option><option value=\"FR\" >France<\/option><option value=\"GF\" >French Guiana<\/option><option value=\"PF\" >French Polynesia<\/option><option value=\"TF\" >French Southern Territories<\/option><option value=\"GA\" >Gabon<\/option><option value=\"GM\" >Gambia<\/option><option value=\"GE\" >Georgia<\/option><option value=\"DE\" >Germany<\/option><option value=\"GH\" >Ghana<\/option><option value=\"GI\" >Gibraltar<\/option><option value=\"GR\" >Greece<\/option><option value=\"GL\" >Greenland<\/option><option value=\"GD\" >Grenada<\/option><option value=\"GP\" >Guadeloupe<\/option><option value=\"GU\" >Guam<\/option><option value=\"GT\" >Guatemala<\/option><option value=\"GG\" >Guernsey<\/option><option value=\"GN\" >Guinea<\/option><option value=\"GW\" >Guinea-Bissau<\/option><option value=\"GY\" >Guyana<\/option><option value=\"HT\" >Haiti<\/option><option value=\"HM\" >Heard Island and McDonald Islands<\/option><option value=\"HN\" >Honduras<\/option><option value=\"HK\" >Hong Kong<\/option><option value=\"HU\" >Hungary<\/option><option value=\"IS\" >Iceland<\/option><option value=\"IN\" >India<\/option><option value=\"ID\" >Indonesia<\/option><option value=\"IR\" >Iran (Islamic Republic of)<\/option><option value=\"IQ\" >Iraq<\/option><option value=\"IE\" >Ireland (Republic of)<\/option><option value=\"IM\" >Isle of Man<\/option><option value=\"IL\" >Israel<\/option><option value=\"IT\" >Italy<\/option><option value=\"JM\" >Jamaica<\/option><option value=\"JP\" >Japan<\/option><option value=\"JE\" >Jersey<\/option><option value=\"JO\" >Jordan<\/option><option value=\"KZ\" >Kazakhstan<\/option><option value=\"KE\" >Kenya<\/option><option value=\"KI\" >Kiribati<\/option><option value=\"KP\" >Korea (Democratic People&#039;s Republic of)<\/option><option value=\"KR\" >Korea (Republic of)<\/option><option value=\"XK\" >Kosovo<\/option><option value=\"KW\" >Kuwait<\/option><option value=\"KG\" >Kyrgyzstan<\/option><option value=\"LA\" >Lao People&#039;s Democratic Republic<\/option><option value=\"LV\" >Latvia<\/option><option value=\"LB\" >Lebanon<\/option><option value=\"LS\" >Lesotho<\/option><option value=\"LR\" >Liberia<\/option><option value=\"LY\" >Libya<\/option><option value=\"LI\" >Liechtenstein<\/option><option value=\"LT\" >Lithuania<\/option><option value=\"LU\" >Luxembourg<\/option><option value=\"MO\" >Macao<\/option><option value=\"MG\" >Madagascar<\/option><option value=\"MW\" >Malawi<\/option><option value=\"MY\" >Malaysia<\/option><option value=\"MV\" >Maldives<\/option><option value=\"ML\" >Mali<\/option><option value=\"MT\" >Malta<\/option><option value=\"MH\" >Marshall Islands<\/option><option value=\"MQ\" >Martinique<\/option><option value=\"MR\" >Mauritania<\/option><option value=\"MU\" >Mauritius<\/option><option value=\"YT\" >Mayotte<\/option><option value=\"MX\" >Mexico<\/option><option value=\"FM\" >Micronesia (Federated States of)<\/option><option value=\"MD\" >Moldova (Republic of)<\/option><option value=\"MC\" >Monaco<\/option><option value=\"MN\" >Mongolia<\/option><option value=\"ME\" >Montenegro<\/option><option value=\"MS\" >Montserrat<\/option><option value=\"MA\" >Morocco<\/option><option value=\"MZ\" >Mozambique<\/option><option value=\"MM\" >Myanmar<\/option><option value=\"NA\" >Namibia<\/option><option value=\"NR\" >Nauru<\/option><option value=\"NP\" >Nepal<\/option><option value=\"NL\" >Netherlands<\/option><option value=\"NC\" >New Caledonia<\/option><option value=\"NZ\" >New Zealand<\/option><option value=\"NI\" >Nicaragua<\/option><option value=\"NE\" >Niger<\/option><option value=\"NG\" >Nigeria<\/option><option value=\"NU\" >Niue<\/option><option value=\"NF\" >Norfolk Island<\/option><option value=\"MK\" >North Macedonia (Republic of)<\/option><option value=\"MP\" >Northern Mariana Islands<\/option><option value=\"NO\" >Norway<\/option><option value=\"OM\" >Oman<\/option><option value=\"PK\" >Pakistan<\/option><option value=\"PW\" >Palau<\/option><option value=\"PS\" >Palestine (State of)<\/option><option value=\"PA\" >Panama<\/option><option value=\"PG\" >Papua New Guinea<\/option><option value=\"PY\" >Paraguay<\/option><option value=\"PE\" >Peru<\/option><option value=\"PH\" >Philippines<\/option><option value=\"PN\" >Pitcairn<\/option><option value=\"PL\" >Poland<\/option><option value=\"PT\" >Portugal<\/option><option value=\"PR\" >Puerto Rico<\/option><option value=\"QA\" >Qatar<\/option><option value=\"RO\" >Romania<\/option><option value=\"RU\" >Russian Federation<\/option><option value=\"RW\" >Rwanda<\/option><option value=\"RE\" >R\u00e9union<\/option><option value=\"BL\" >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value=\"SH\" >Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha<\/option><option value=\"KN\" >Saint Kitts and Nevis<\/option><option value=\"LC\" >Saint Lucia<\/option><option value=\"MF\" >Saint Martin (French part)<\/option><option value=\"PM\" >Saint Pierre and Miquelon<\/option><option value=\"VC\" >Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option value=\"WS\" >Samoa<\/option><option value=\"SM\" >San Marino<\/option><option value=\"ST\" >Sao Tome and Principe<\/option><option value=\"SA\" >Saudi Arabia<\/option><option value=\"SN\" >Senegal<\/option><option value=\"RS\" >Serbia<\/option><option value=\"SC\" >Seychelles<\/option><option value=\"SL\" >Sierra Leone<\/option><option value=\"SG\" >Singapore<\/option><option value=\"SX\" >Sint Maarten (Dutch part)<\/option><option value=\"SK\" >Slovakia<\/option><option value=\"SI\" >Slovenia<\/option><option value=\"SB\" >Solomon Islands<\/option><option value=\"SO\" >Somalia<\/option><option value=\"ZA\" >South Africa<\/option><option value=\"GS\" >South Georgia and the South Sandwich Islands<\/option><option value=\"SS\" >South Sudan<\/option><option value=\"ES\" >Spain<\/option><option value=\"LK\" >Sri Lanka<\/option><option value=\"SD\" >Sudan<\/option><option value=\"SR\" >Suriname<\/option><option value=\"SJ\" >Svalbard and Jan Mayen<\/option><option value=\"SE\" >Sweden<\/option><option value=\"CH\" >Switzerland<\/option><option value=\"SY\" >Syrian Arab Republic<\/option><option value=\"TW\" >Taiwan, Republic of China<\/option><option value=\"TJ\" >Tajikistan<\/option><option value=\"TZ\" >Tanzania (United Republic of)<\/option><option value=\"TH\" >Thailand<\/option><option value=\"TL\" >Timor-Leste<\/option><option value=\"TG\" >Togo<\/option><option value=\"TK\" >Tokelau<\/option><option value=\"TO\" >Tonga<\/option><option value=\"TT\" >Trinidad and Tobago<\/option><option value=\"TN\" >Tunisia<\/option><option value=\"TM\" >Turkmenistan<\/option><option value=\"TC\" >Turks and Caicos Islands<\/option><option value=\"TV\" >Tuvalu<\/option><option value=\"TR\" >T\u00fcrkiye<\/option><option value=\"UG\" >Uganda<\/option><option value=\"UA\" >Ukraine<\/option><option value=\"AE\" >United Arab Emirates<\/option><option value=\"GB\" >United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland<\/option><option value=\"UM\" >United States Minor Outlying Islands<\/option><option value=\"US\" >United States of America<\/option><option value=\"UY\" >Uruguay<\/option><option value=\"UZ\" >Uzbekistan<\/option><option value=\"VU\" >Vanuatu<\/option><option value=\"VA\" >Vatican City State<\/option><option value=\"VE\" >Venezuela (Bolivarian Republic of)<\/option><option value=\"VN\" >Vietnam<\/option><option value=\"VG\" >Virgin Islands (British)<\/option><option value=\"VI\" >Virgin Islands (U.S.)<\/option><option value=\"WF\" >Wallis and Futuna<\/option><option value=\"EH\" >Western Sahara<\/option><option value=\"YE\" >Yemen<\/option><option value=\"ZM\" >Zambia<\/option><option value=\"ZW\" >Zimbabwe<\/option><option value=\"AX\" >\u00c5land Islands<\/option><\/select><label for=\"wpforms-1235-field_14-country\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Country<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_73-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"73\"><label class=\"wpforms-field-label\">\u00c0 quelle adresse d\u00e9sirez-vous que CSI vous fasse parvenir votre certificat : <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_73\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_73_1\" name=\"wpforms[fields][73]\" value=\"Bureau\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_73_1\">Bureau<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_73_2\" name=\"wpforms[fields][73]\" value=\"Domicile\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_73_2\">Domicile<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_74-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"74\"><label class=\"wpforms-field-label\">Quelle adresse voulez-vous faire inscrire dans notre r\u00e9pertoire? <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_74\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_74_1\" name=\"wpforms[fields][74]\" value=\"Bureau\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_74_1\">Bureau<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_74_2\" name=\"wpforms[fields][74]\" value=\"Domicile\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_74_2\">Domicile<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_74_3\" name=\"wpforms[fields][74]\" value=\" Je ne veux pas faire inscrire mon adresse\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_74_3\">Je ne veux pas faire inscrire mon adresse<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_105-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"105\"><div id=\"wpforms-1235-field_105\"><p>REMARQUE : N\u2019oubliez pas de remplir votre profil en ligne une fois votre demande de certification accept\u00e9e.<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_107-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"107\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_107\"><p>\r\nJe comprends que l\u2019information contenue dans ce r\u00e9pertoire sera achemin\u00e9e \u00e0 l\u2019Association of International Wealth Management (AIWM) qui est situ\u00e9e en Suisse afin d\u2019\u00eatre\r\nincluse dans le r\u00e9pertoire international.\r\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"24\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_24\">D\u00c9CLARATION ET SIGNATURE DU CANDIDAT<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"27\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Declaration <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_27\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_27_1\" name=\"wpforms[fields][27][]\" value=\"Je d\u00e9clare avoir rempli cette demande aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible et je demande par la pr\u00e9sente la d\u00e9signation.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_27_1\">Je d\u00e9clare avoir rempli cette demande aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible et je demande par la pr\u00e9sente la d\u00e9signation.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_106-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"106\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_106\">EXIGENCES RELATIVES \u00c0 L\u2019EXP\u00c9RIENCE PROFESSIONNELLE<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"29\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CIM<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_29\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_29_1\" name=\"wpforms[fields][29][]\" value=\" Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience) pour une p\u00e9riode de deux (2) ans au cours des cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es. Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement).\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_29_1\">Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience) pour une p\u00e9riode de deux (2) ans au cours des cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es. Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"30\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">MTI<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_30\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_30_1\" name=\"wpforms[fields][30][]\" value=\"Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 en tant que professionnel en fiducies et successions pour une p\u00e9riode de trois ans (3) durant les cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience). Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement). \"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_30_1\">Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 en tant que professionnel en fiducies et successions pour une p\u00e9riode de trois ans (3) durant les cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience). Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"28\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">PFP<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_28\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_28_1\" name=\"wpforms[fields][28][]\" value=\"Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience) pour une p\u00e9riode de trois (3) ans au cours des sept (7) derni\u00e8res ann\u00e9es. Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement). \"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_28_1\">Je d\u00e9clare avoir travaill\u00e9 dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9crit dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience) pour une p\u00e9riode de trois (3) ans au cours des sept (7) derni\u00e8res ann\u00e9es. Je comprends que cette d\u00e9claration sera v\u00e9rifi\u00e9e par CSI et que CSI communiquera avec la personne que j\u2019ai d\u00e9sign\u00e9e (\u00e0 des fins de v\u00e9rification seulement).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_108-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"108\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CIWM<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_108\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_108_1\" name=\"wpforms[fields][108][]\" value=\"J\u2019affirme avoir au moins trois (3) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en prestation de conseils financiers.  Je comprends que CSI v\u00e9rifiera cette d\u00e9claration et communiquera avec la personne dont j\u2019ai indiqu\u00e9 le nom (aux fins de la v\u00e9rification seulement).\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_108_1\">J\u2019affirme avoir au moins trois (3) ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en prestation de conseils financiers.  Je comprends que CSI v\u00e9rifiera cette d\u00e9claration et communiquera avec la personne dont j\u2019ai indiqu\u00e9 le nom (aux fins de la v\u00e9rification seulement).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_88-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"88\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_88\">Exigences relatives \u00e0 la formation continue<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_64-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"64\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CE declaration CIWM <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_64\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_64_1\" name=\"wpforms[fields][64][]\" value=\"Je comprends et j\u2019accepte de me conformer aux exigences de formation continue (FC) du CIWM en effectuant un minimum de 9 heures d\u2019apprentissage technique dans le domaine et de 3 heures dans le domaine de la conformit\u00e9.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_64_1\">Je comprends et j\u2019accepte de me conformer aux exigences de formation continue (FC) du CIWM en effectuant un minimum de 9 heures d\u2019apprentissage technique dans le domaine et de 3 heures dans le domaine de la conformit\u00e9.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"37\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CE declaration CIM <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_37\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_37_1\" name=\"wpforms[fields][37][]\" value=\"Je comprends et j\u2019accepte de me conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du CIM tel que d\u00e9crit sur le site web et je serai sujet \u00e0 une v\u00e9rification al\u00e9atoire pour assurer ma conformit\u00e9 avec cette exigence de formation continue. (CSI proc\u00e9dera \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019un certain pourcentage des candidats). \" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_37_1\">Je comprends et j\u2019accepte de me conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du CIM tel que d\u00e9crit sur le site web et je serai sujet \u00e0 une v\u00e9rification al\u00e9atoire pour assurer ma conformit\u00e9 avec cette exigence de formation continue. (CSI proc\u00e9dera \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019un certain pourcentage des candidats).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_102-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"102\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CE declaration MTI <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_102\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_102_1\" name=\"wpforms[fields][102][]\" value=\"Je comprends et j\u2019accepte de me conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du MTI d\u2019effectuer un minimum de 12 heures de formation continue \u00e0 chaque ann\u00e9e en perfectionnement professionnel. Vous n\u2019\u00eates pas tenu de fournir votre documentation de FC \u00e0 chaque ann\u00e9e, toutefois, vous serez sujet a une v\u00e9rification\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_102_1\">Je comprends et j\u2019accepte de me conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du MTI d\u2019effectuer un minimum de 12 heures de formation continue \u00e0 chaque ann\u00e9e en perfectionnement professionnel. Vous n\u2019\u00eates pas tenu de fournir votre documentation de FC \u00e0 chaque ann\u00e9e, toutefois, vous serez sujet a une v\u00e9rification<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_103-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"103\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">CE declaration PFP <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_103\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_103_1\" name=\"wpforms[fields][103][]\" value=\"Je comprends et j\u2019accepte de eb et je serai sujet \u00e0 une v\u00e9rificame conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du PFP tel que d\u00e9crit sur le site wtion al\u00e9atoire pour assurer ma conformit\u00e9 avec cette exigence de formation continue. (CSI proc\u00e9dera \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019un certain pourcentage des candidats). \" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_103_1\">Je comprends et j\u2019accepte de eb et je serai sujet \u00e0 une v\u00e9rificame conformer \u00e0 l\u2019exigence de formation continue (FC) du PFP tel que d\u00e9crit sur le site wtion al\u00e9atoire pour assurer ma conformit\u00e9 avec cette exigence de formation continue. (CSI proc\u00e9dera \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019un certain pourcentage des candidats).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_104-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"104\"><div id=\"wpforms-1235-field_104\"><p>Vous n\u2019\u00eates pas tenu de fournir votre documentation de FC \u00e0 chaque ann\u00e9e, toutefois, vous serez sujet a une v\u00e9rification.<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"40\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_40\">Qualit\u00e9s requises<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_128-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"128\"><div id=\"wpforms-1235-field_128\"><p>Tous les candidats sont tenus de d\u00e9clarer toute proc\u00e9dure judiciaire ou plainte avant de se voir attribuer un titre professionnel. De plus, les d\u00e9tenteurs de titres professionnels ou de distinctions doivent informer CSI de toute accusation au criminel, de toute poursuite et de toute plainte \u00e0 leur \u00e9gard dans les 30 jours civils suivant un tel \u00e9v\u00e9nement ou au moment du renouvellement du titre ou de la distinction, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Les \u00ab qualit\u00e9s requises \u00bb font partie de cette d\u00e9claration et comprennent la divulgation volontaire des situations suivantes :<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_90-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"90\"><div id=\"wpforms-1235-field_90\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de manquement professionnel, fait l\u2019objet de mesures disciplinaires ou de r\u00e9primandes ou vu votre permis d\u2019exercice\r\nsuspendu ou r\u00e9voqu\u00e9 par un employeur, une association professionnelle ou toute autorit\u00e9 administrative ou r\u00e9glementaire (c.-\u00e0.-d. une commission\r\ndes valeurs mobili\u00e8res, le Barreau, une association immobili\u00e8re, OCRI, Organisme de r\u00e9glementation en mati\u00e8re d\u2019assurance, la FINRA,\r\netc.)?<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_77-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"77\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de manquement professionnel, fait l\u2019objet de mesures disciplinaires ou de r\u00e9primandes ou vu votre permis d\u2019exercice suspendu ou r\u00e9voqu\u00e9 par un employeur, une association professionnelle ou toute autorit\u00e9 administrative ou r\u00e9glementaire (c.-\u00e0.-d. une commission des valeurs mobili\u00e8res, le Barreau, une association immobili\u00e8re, OCRI, Organisme de r\u00e9glementation en mati\u00e8re d\u2019assurance, la FINRA, etc.)?<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_77\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_77_1\" name=\"wpforms[fields][77]\" value=\"Oui\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_77_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_77_2\" name=\"wpforms[fields][77]\" value=\"Non\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_77_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_91-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"91\"><div id=\"wpforms-1235-field_91\">\u00cates-vous actuellement en faillite ou avez-vous \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 en faillite \u00e0 tout moment au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es?<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_78-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"78\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">\u00cates-vous actuellement en faillite ou avez-vous \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 en faillite \u00e0 tout moment au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es?<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_78\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_78_1\" name=\"wpforms[fields][78]\" value=\"Oui\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_78_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_78_2\" name=\"wpforms[fields][78]\" value=\"Non\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_78_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_92-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"92\"><div id=\"wpforms-1235-field_92\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une infraction criminelle* par quelque juridiction que ce soit et pour laquelle une suspension du casier ou un\r\npardon n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9?<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_79-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"79\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une infraction criminelle* par quelque juridiction que ce soit et pour laquelle une suspension du casier ou un pardon n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9?<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_79\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_79_1\" name=\"wpforms[fields][79]\" value=\"Oui\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_79_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_79_2\" name=\"wpforms[fields][79]\" value=\"Non\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_79_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_93-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"93\"><div id=\"wpforms-1235-field_93\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une infraction \u00e0 la r\u00e9glementation sur les services financiers ou aux lois relatives \u00e0 la protection des\r\nconsommateurs sous toute juridiction (c.-\u00e0.-d. les lois sur les valeurs mobili\u00e8res, les assurances, l\u2019immobilier, les hypoth\u00e8ques, etc.)?\r\n<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_80-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"80\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une infraction \u00e0 la r\u00e9glementation sur les services financiers ou aux lois relatives \u00e0 la protection des consommateurs sous toute juridiction (c.-\u00e0.-d. les lois sur les valeurs mobili\u00e8res, les assurances, l\u2019immobilier, les hypoth\u00e8ques, etc.)?<\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_80\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_80_1\" name=\"wpforms[fields][80]\" value=\"Oui\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_80_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_80_2\" name=\"wpforms[fields][80]\" value=\"Non\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_80_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_45-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"45\"><div id=\"wpforms-1235-field_45\"><p>Si vous avez r\u00e9pondu \u00ab Oui \u00bb \u00e0 l\u2019une des questions pr\u00e9c\u00e9dentes, veuillez joindre \u00e0 ce formulaire tout document pertinent, incluant les d\u00e9tails des\r\nsanctions ou actions disciplinaires. Toute l\u2019information que vous fournirez sera collig\u00e9e, entrepos\u00e9e et utilis\u00e9e conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0\r\nnotre politique de confidentialit\u00e9 et sera envoy\u00e9e au Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie des titres professionnels afin d\u2019\u00e9valuer votre aptitude pour le titre.\r\n<br \/><br \/>\r\nLe terme \u00ab infraction criminelle \u00bb exclut les infractions (i) en vertu d\u2019une l\u00e9gislation provinciale, par exemple au Code de la route, \u00e0 moins que\r\nla loi provinciale en question ne soit explicitement mentionn\u00e9e ci-dessus et \u00e0 condition que la condamnation provinciale ne concerne pas une\r\ninfraction li\u00e9e \u00e0 la malhonn\u00eatet\u00e9 ou au vol comme le parjure ou la subordination des t\u00e9moins, la fausse d\u00e9claration, la fraude, le d\u00e9tournement ou\r\nl\u2019escroquerie ou toute autre infraction qui implique un \u00e9l\u00e9ment de tromperie ou de malhonn\u00eatet\u00e9 et (ii) les infractions punissables par d\u00e9claration\r\nsommaire de culpabilit\u00e9, \u00e0 condition que la malhonn\u00eatet\u00e9 ou le vol ne soit pas en cause.\r\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_81-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"file-upload\" data-field-id=\"81\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_81\">Veuillez joindre les documents pertinents (Cliquez ou faites glisser les fichiers vers cette zone pour les t\u00e9l\u00e9verser. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0fichiers.) <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"81\"\n\t\tdata-form-id=\"1235\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_1235_81\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages\"\n\t\tdata-max-size=\"52428800\"\n\t\tdata-max-file-number=\"20\"\n\t\tdata-post-max-size=\"52428800\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 20 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-1235-field_81\"\n\t\tname=\"wpforms_1235_81\" required\t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-1235-field_46-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"46\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_46\">Code de d\u00e9ontologie<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"47\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Code of Ethics <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_47\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_47_1\" name=\"wpforms[fields][47][]\" value=\"En tant que titulaire de titre professionnel, je m\u2019engage \u00e0 me conformer au code de d\u00e9ontologie et au processus en cas de faute d\u00e9ontologique, et ce, pendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 de mon titre (un\u00a0an).\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_47_1\">En tant que titulaire de titre professionnel, je m\u2019engage \u00e0 me conformer au code de d\u00e9ontologie et au processus en cas de faute d\u00e9ontologique, et ce, pendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 de mon titre (un\u00a0an).<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_118-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"118\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_118\">AUTORIT\u00c9 ONTARIENNE DE R\u00c9GLEMENTATION DES SERVICES FINANCIERS (ARSF)-LOI SUR LA PROTECTION DU TITRE DES PROFESSIONNELS DES FINANCES<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_119-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"119\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_119\"><p>CSI a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 en tant qu&#8217;organisme d&#8217;accr\u00e9ditation et le titre de PFP a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour usage de titre de conseiller financier.<br \/><br \/>\r\nLes d\u00e9tenteurs du titre PFP qui sont assujettis \u00e0 Loi sur la protection du titre des professionnels des finances de l&#8217;ARSF :<br \/><br \/>\r\n\u2022\tr\u00e9sident en Ontario ou<br \/>\r\n\u2022\tr\u00e9sident \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;Ontario, mais ayant des clients qui r\u00e9sident en Ontario, ou<br \/>\r\n\u2022\tcommuniquent aux clients r\u00e9sidant en Ontario qu&#8217;ils d\u00e9tiennent le titre PFP<br \/>\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_120-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"120\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\">L&#039;un des crit\u00e8res ci-dessous s&#039;applique-t-il \u00e0 vous? <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_120\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_120_1\" name=\"wpforms[fields][120]\" value=\"Oui\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_120_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_120_4\" name=\"wpforms[fields][120]\" value=\"Non\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_120_4\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_124-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"124\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_124\">Veuillez saisir votre Courriel Professionnel.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_125-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"125\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_125\">Courriel Professionnel <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1235-field_125\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][125]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_121-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"121\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\"> Veuillez attester ce qui suit : <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_121\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_121_1\" name=\"wpforms[fields][121][]\" value=\"J&#039;accepte d&#039;informer les clients que je d\u00e9tiens le titre de PFP de mani\u00e8re claire et en temps opportun.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_121_1\">J&#8217;accepte d&#8217;informer les clients que je d\u00e9tiens le titre de PFP de mani\u00e8re claire et en temps opportun.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_122-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"122\" style=\"display:none;\"><ul id=\"wpforms-1235-field_122\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_122_1\" name=\"wpforms[fields][122][]\" value=\"Je comprends que si CSI met fin \u00e0 ma licence d&#039;utilisation de la marque de certification PFP (consulter le Contrat de licence d&#039;utilisation de la marque de certification ci-dessous), on m&#039;informera de ne plus utiliser le titre de Planificateur Financier, car l&#039;utilisation de ce titre est r\u00e9glement\u00e9e par l&#039;Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers. Aux termes de la r\u00e9glementation, vous devez d\u00e9tenir un titre de Planificateur Financier accr\u00e9dit\u00e9 et \u00eatre en r\u00e8gle pour utiliser ce titre ou un titre similaire.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_122_1\">Je comprends que si CSI met fin \u00e0 ma licence d&#8217;utilisation de la marque de certification PFP (consulter le Contrat de licence d&#8217;utilisation de la marque de certification ci-dessous), on m&#8217;informera de ne plus utiliser le titre de Planificateur Financier, car l&#8217;utilisation de ce titre est r\u00e9glement\u00e9e par l&#8217;Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers. Aux termes de la r\u00e9glementation, vous devez d\u00e9tenir un titre de Planificateur Financier accr\u00e9dit\u00e9 et \u00eatre en r\u00e8gle pour utiliser ce titre ou un titre similaire.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_62-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"62\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_62\">Exp\u00e9rience professionnelle \u2013 Coordonn\u00e9es pour la confirmation de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_99-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"99\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_99\"><p>Je confirme avoir trois (3) ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9fini dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crit sur le site web) et\r\nque cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 acquise au cours des sept (7) derni\u00e8res ann\u00e9es. Afin de v\u00e9rifier cette exp\u00e9rience, CSI communiquera avec la personne suivante :<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"36\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_36\"><p>Je confirme avoir trois (3) ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des conseils en services financiers (tel que d\u00e9fini dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crit sur le site web) et\r\nque cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 acquise au cours des cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es. Afin de v\u00e9rifier cette exp\u00e9rience, CSI communiquera avec la personne suivante :<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_63-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"63\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_63\"><p>Je confirme avoir deux (2) ans d\u2019exp\u00e9rience (tel que d\u00e9fini dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crit sur le site web). Les candidats doivent avoir assum\u00e9 un r\u00f4le de\r\ngestionnaire de portefeuille au cours de deux des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Afin de v\u00e9rifier cette exp\u00e9rience, CSI communiquera avec la personne suivante :<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_109-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"109\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_109\"><p>Je confirme avoir deux (3) ans d\u2019exp\u00e9rience (tel que d\u00e9fini dans l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crit sur le site web). Les candidats doivent avoir assum\u00e9 un r\u00f4le de\r\ngestionnaire de portefeuille au cours de deux des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Afin de v\u00e9rifier cette exp\u00e9rience, CSI communiquera avec la personne suivante :<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"33\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_33\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_33\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][33]\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_101-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"101\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_101\">Compagnie <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_101\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][101]\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_34\">Courriel <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1235-field_34\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][34]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-half\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"35\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_35\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-1235-field_35\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-masked-input\" data-inputmask=\"&#039;mask&#039;: &#039;(999) 999-9999&#039;\" data-rule-us-phone-field=\"true\" data-inputmask-inputmode=\"tel\" name=\"wpforms[fields][35]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" required><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_76-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"76\"><label class=\"wpforms-field-label\">Langue de correspondance <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_76\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_76_1\" name=\"wpforms[fields][76]\" value=\"Fran\u00e7ais\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_76_1\">Fran\u00e7ais<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-1235-field_76_3\" name=\"wpforms[fields][76]\" value=\"Anglais\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_76_3\">Anglais<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_48-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"48\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_48\">LICENCE D\u2019UTILISATION DE LA MARQUE D\u00c9POS\u00c9E<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_95-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"95\"><div id=\"wpforms-1235-field_95\">Je comprends que CSI m\u2019accorde le droit d\u2019utiliser la marque de certification pour une dur\u00e9e d\u2019un an et que si je ne renouvelle pas mon titre, CSI mettra fin \u00e0 mon contrat de licence d\u2019utilisation de la marque de certification. J\u2019accepte \u00e9galement d\u2019informer CSI, sans d\u00e9lai, de toute circonstance susceptible d\u2019affecter ma capacit\u00e9 \u00e0 continuer de respecter les exigences de certification.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_49-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"49\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">License agreement <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_49\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_49_1\" name=\"wpforms[fields][49][]\" value=\"Je comprends.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_49_1\">Je comprends.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-signature\" data-field-type=\"signature\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1235-field_18\">Signature <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1235-field_18\" class=\"wpforms-signature-input wpforms-screen-reader-element wpforms-field-required\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][18]\" autocomplete=\"off\" inputmode=\"none\" required><div class=\"wpforms-signature-wrap wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-input-method=\"draw\"><canvas class=\"wpforms-signature-canvas\" id=\"wpforms-1235-field_18-signature\" data-color=\"#000000\"><\/canvas><div class=\"wpforms-signature-clear\" title=\"Clear Signature\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" viewBox=\"0 0 1536 1536\">\n\t\t\t\t\t<path fill=\"var( --wpforms-field-text-color, rgba(0, 0, 0, 0.25) )\" d=\"M1149 994q0-26-19-45L949 768l181-181q19-19 19-45q0-27-19-46l-90-90q-19-19-46-19q-26 0-45 19L768 587L587 406q-19-19-45-19q-27 0-46 19l-90 90q-19 19-19 46q0 26 19 45l181 181l-181 181q-19 19-19 45q0 27 19 46l90 90q19 19 46 19q26 0 45-19l181-181l181 181q19 19 45 19q27 0 46-19l90-90q19-19 19-46zm387-226q0 209-103 385.5T1153.5 1433T768 1536t-385.5-103T103 1153.5T0 768t103-385.5T382.5 103T768 0t385.5 103T1433 382.5T1536 768z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-signature-clear-caption\">Clear Signature<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_56-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"56\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_56\">CONTRAT DE LICENCE D\u2019UTILISATION DE LA MARQUE D\u00c9POS\u00c9E PFP<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_55-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"55\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_55\"><p>\r\n\t\tEn tant que d\u00e9tenteur du titre PFP d\u00e9cern\u00e9 par CSI, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e PFP (la \u00ab marque d\u00e9pos\u00e9e \u00bb).\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence reconna\u00eet par la pr\u00e9sente que CSI est propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t<li>Par la pr\u00e9sente, CSI accorde au titulaire de licence une licence non exclusive d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e relativement \u00e0 la prestation de services financiers au public, et ce, pour une p\u00e9riode d\u2019un an \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le titre de PFP vous a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Le titulaire de licence reconna\u00eet express\u00e9ment qu\u2019il ne jouit pas, du fait de son titre, du droit d\u2019utiliser la pr\u00e9sente licence autrement que d\u2019une mani\u00e8re conforme aux conditions de celle-ci. La pr\u00e9sente entente et la licence accord\u00e9e aux termes de celle-ci sont renouvel\u00e9es automatiquement chaque ann\u00e9e pour une autre p\u00e9riode d\u2019un an sur paiement des droits de renouvellement annuels du titre, \u00e0 la condition que le titulaire se conforme par ailleurs \u00e0 toutes les exigences li\u00e9es au titre de PFP et communiqu\u00e9es \u00e0 ce dernier par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<li>Afin de pr\u00e9server le droit d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e PFP, le titulaire de licence s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les normes \u00e9tablies par CSI concernant la nature et la qualit\u00e9 des services \u00e0 fournir relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e. CSI doit communiquer ces normes au titulaire de licence de temps \u00e0 autre, lesquelles incluent, notamment, le Code de d\u00e9ontologie des PFP. Le titulaire de licence s\u2019engage aussi \u00e0 obtenir les cr\u00e9dits de formation continue exig\u00e9s par CSI.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient que CSI peut surveiller la prestation des services fournis par le titulaire de licence relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e et que, si CSI \u00e9tablit que la qualit\u00e9 de ces services ne respecte pas les normes fix\u00e9es par CSI, ce dernier peut, moyennant un pr\u00e9avis de 60 jours, r\u00e9silier la licence d\u2019utilisation. Le titulaire de licence convient avec CSI que la d\u00e9cision d\u00e9finitive \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence rel\u00e8ve du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique des PFP. Advenant la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence, le titulaire de licence doit imm\u00e9diatement cesser d\u2019utiliser ou d\u2019afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e PFP \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence doit en tout temps afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment aux lignes directrices d\u2019affichage de la marque d\u00e9pos\u00e9e :<br \/><br \/>\r\n\t\t\tEn tant que titulaire de licence de la marque d\u00e9pos\u00e9e :\r\n\t\t<ul>\t\t\t\r\n\t\t\t\t<li>Vous pouvez utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e comme un symbole visuel distinctif du titre de PFP pouvant \u00eatre facilement reconnu par des employeurs, des coll\u00e8gues et\r\ndes clients. Essentiellement, en tant que d\u00e9tenteur du titre professionnel, vous pouvez utiliser cette marque comme sceau de qualit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne peut \u00eatre modifi\u00e9e, de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>Afin d\u2019assurer que la marque d\u00e9pos\u00e9e appara\u00eet correctement, toute reproduction de la marque d\u00e9pos\u00e9e doit \u00eatre faite \u00e0 partir d\u2019une illustration pr\u00eate \u00e0\r\nphotographier, fournie par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un groupe de personnes; toutefois, chacun des membres de ce groupe doit \u00eatre d\u00e9tenteur en r\u00e8gle du titre\r\nde PFP.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e comme faisant partie d\u2019une raison sociale.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e devrait \u00eatre plac\u00e9e en regard du nom du titulaire de licence. Cependant, il doit y avoir assez d\u2019espace autour de la marque d\u00e9pos\u00e9e pour qu\u2019elle ne\r\nsoit pas reli\u00e9e aux titres ou grades universitaires du titulaire, ni n\u2019en fasse partie. La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas pouvoir \u00eatre confondue avec le logo d\u2019une entreprise,\r\nni \u00eatre plac\u00e9e si pr\u00e8s de la raison sociale ou du logo d\u2019une entreprise qu\u2019elle donne au lecteur l\u2019impression que l\u2019entreprise est certifi\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient d\u2019aviser CSI sans d\u00e9lai de toute circonstance qui pourrait avoir un effet sur sa capacit\u00e9 de continuer \u00e0 satisfaire aux exigences de\r\nla certification.<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\r\n\t<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_57-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"57\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_57\">CONTRAT DE LICENCE D\u2019UTILISATION DE LA MARQUE D\u00c9POS\u00c9E MTI<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_60-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"60\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_60\"><p>\r\n\t\tEn tant que d\u00e9tenteur du titre MTI d\u00e9cern\u00e9 par CSI, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e MTI (la \u00ab marque d\u00e9pos\u00e9e \u00bb).\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence reconna\u00eet par la pr\u00e9sente que CSI est propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t<li>Par la pr\u00e9sente, CSI accorde au titulaire de licence une licence non exclusive d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e relativement \u00e0 la prestation de services financiers au public, et ce, pour une p\u00e9riode d\u2019un an \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le titre de MTI vous a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Le titulaire de licence reconna\u00eet express\u00e9ment qu\u2019il ne jouit pas, du fait de son titre, du droit d\u2019utiliser la pr\u00e9sente licence autrement que d\u2019une mani\u00e8re conforme aux conditions de celle-ci. La pr\u00e9sente entente et la licence accord\u00e9e aux termes de celle-ci sont renouvel\u00e9es automatiquement chaque ann\u00e9e pour une autre p\u00e9riode d\u2019un an sur paiement des droits de renouvellement annuels du titre, \u00e0 la condition que le titulaire se conforme par ailleurs \u00e0 toutes les exigences li\u00e9es au titre de MTI et communiqu\u00e9es \u00e0 ce dernier par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<li>Afin de pr\u00e9server le droit d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e MTI, le titulaire de licence s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les normes \u00e9tablies par CSI concernant la nature et la qualit\u00e9 des services \u00e0 fournir relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e. CSI doit communiquer ces normes au titulaire de licence de temps \u00e0 autre, lesquelles incluent, notamment, le Code de d\u00e9ontologie des MTI. Le titulaire de licence s\u2019engage aussi \u00e0 obtenir les cr\u00e9dits de formation continue exig\u00e9s par CSI.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient que CSI peut surveiller la prestation des services fournis par le titulaire de licence relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e et que, si CSI \u00e9tablit que la qualit\u00e9 de ces services ne respecte pas les normes fix\u00e9es par CSI, ce dernier peut, moyennant un pr\u00e9avis de 60 jours, r\u00e9silier la licence d\u2019utilisation. Le titulaire de licence convient avec CSI que la d\u00e9cision d\u00e9finitive \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence rel\u00e8ve du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique des MTI. Advenant la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence, le titulaire de licence doit imm\u00e9diatement cesser d\u2019utiliser ou d\u2019afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e MTI \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence doit en tout temps afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment aux lignes directrices d\u2019affichage de la marque d\u00e9pos\u00e9e :<br \/><br \/>\r\n\t\t\tEn tant que titulaire de licence de la marque d\u00e9pos\u00e9e :\r\n\t\t<ul>\t\t\t\r\n\t\t\t\t<li>Vous pouvez utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e comme un symbole visuel distinctif du titre de MTI pouvant \u00eatre facilement reconnu par des employeurs, des coll\u00e8gues et\r\ndes clients. Essentiellement, en tant que d\u00e9tenteur du titre professionnel, vous pouvez utiliser cette marque comme sceau de qualit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne peut \u00eatre modifi\u00e9e, de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>Afin d\u2019assurer que la marque d\u00e9pos\u00e9e appara\u00eet correctement, toute reproduction de la marque d\u00e9pos\u00e9e doit \u00eatre faite \u00e0 partir d\u2019une illustration pr\u00eate \u00e0\r\nphotographier, fournie par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un groupe de personnes; toutefois, chacun des membres de ce groupe doit \u00eatre d\u00e9tenteur en r\u00e8gle du titre\r\nde MTI.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e comme faisant partie d\u2019une raison sociale.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e devrait \u00eatre plac\u00e9e en regard du nom du titulaire de licence. Cependant, il doit y avoir assez d\u2019espace autour de la marque d\u00e9pos\u00e9e pour qu\u2019elle ne\r\nsoit pas reli\u00e9e aux titres ou grades universitaires du titulaire, ni n\u2019en fasse partie. La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas pouvoir \u00eatre confondue avec le logo d\u2019une entreprise,\r\nni \u00eatre plac\u00e9e si pr\u00e8s de la raison sociale ou du logo d\u2019une entreprise qu\u2019elle donne au lecteur l\u2019impression que l\u2019entreprise est certifi\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient d\u2019aviser CSI sans d\u00e9lai de toute circonstance qui pourrait avoir un effet sur sa capacit\u00e9 de continuer \u00e0 satisfaire aux exigences de\r\nla certification.<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\r\n\t<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_58-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"58\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_58\">CONTRAT DE LICENCE D\u2019UTILISATION DE LA MARQUE D\u00c9POS\u00c9E CIM<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_59-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"59\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_59\"><p>\r\n\t\tEn tant que d\u00e9tenteur du titre CIM d\u00e9cern\u00e9 par CSI, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e CIM (la \u00ab marque d\u00e9pos\u00e9e \u00bb).\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence reconna\u00eet par la pr\u00e9sente que CSI est propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t<li>Par la pr\u00e9sente, CSI accorde au titulaire de licence une licence non exclusive d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e relativement \u00e0 la prestation de services financiers au public, et ce, pour une p\u00e9riode d\u2019un an \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le titre de CIM vous a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Le titulaire de licence reconna\u00eet express\u00e9ment qu\u2019il ne jouit pas, du fait de son titre, du droit d\u2019utiliser la pr\u00e9sente licence autrement que d\u2019une mani\u00e8re conforme aux conditions de celle-ci. La pr\u00e9sente entente et la licence accord\u00e9e aux termes de celle-ci sont renouvel\u00e9es automatiquement chaque ann\u00e9e pour une autre p\u00e9riode d\u2019un an sur paiement des droits de renouvellement annuels du titre, \u00e0 la condition que le titulaire se conforme par ailleurs \u00e0 toutes les exigences li\u00e9es au titre de CIM et communiqu\u00e9es \u00e0 ce dernier par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<li>Afin de pr\u00e9server le droit d\u2019utilisation de la marque d\u00e9pos\u00e9e CIM, le titulaire de licence s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les normes \u00e9tablies par CSI concernant la nature et la qualit\u00e9 des services \u00e0 fournir relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e. CSI doit communiquer ces normes au titulaire de licence de temps \u00e0 autre, lesquelles incluent, notamment, le Code de d\u00e9ontologie des CIM. Le titulaire de licence s\u2019engage aussi \u00e0 obtenir les cr\u00e9dits de formation continue exig\u00e9s par CSI.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient que CSI peut surveiller la prestation des services fournis par le titulaire de licence relativement \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e et que, si CSI \u00e9tablit que la qualit\u00e9 de ces services ne respecte pas les normes fix\u00e9es par CSI, ce dernier peut, moyennant un pr\u00e9avis de 60 jours, r\u00e9silier la licence d\u2019utilisation. Le titulaire de licence convient avec CSI que la d\u00e9cision d\u00e9finitive \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence rel\u00e8ve du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique des CIM. Advenant la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence, le titulaire de licence doit imm\u00e9diatement cesser d\u2019utiliser ou d\u2019afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e CIM \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence doit en tout temps afficher la marque d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment aux lignes directrices d\u2019affichage de la marque d\u00e9pos\u00e9e :<br \/><br \/>\r\n\t\t\tEn tant que titulaire de licence de la marque d\u00e9pos\u00e9e :\r\n\t\t<ul>\t\t\t\r\n\t\t\t\t<li>Vous pouvez utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e comme un symbole visuel distinctif du titre de CIM pouvant \u00eatre facilement reconnu par des employeurs, des coll\u00e8gues et\r\ndes clients. Essentiellement, en tant que d\u00e9tenteur du titre professionnel, vous pouvez utiliser cette marque comme sceau de qualit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>Vous pouvez utiliser la marque d\u00e9pos\u00e9e comme un symbole visuel distinctif du titre de CIM pouvant \u00eatre facilement reconnu par des employeurs, des coll\u00e8gues et\r\ndes clients. Essentiellement, en tant que d\u00e9tenteur du titre professionnel, vous pouvez utiliser cette marque comme sceau de qualit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne peut \u00eatre modifi\u00e9e, de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>Afin d\u2019assurer que la marque d\u00e9pos\u00e9e appara\u00eet correctement, toute reproduction de la marque d\u00e9pos\u00e9e doit \u00eatre faite \u00e0 partir d\u2019une illustration pr\u00eate \u00e0 photographier, fournie par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un groupe de personnes; toutefois, chacun des membres de ce groupe doit \u00eatre d\u00e9tenteur en r\u00e8gle du titre de CIM.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e comme faisant partie d\u2019une raison sociale.<\/li>\r\n\t\t\t<li>La marque d\u00e9pos\u00e9e devrait \u00eatre plac\u00e9e en regard du nom du titulaire de licence. Cependant, il doit y avoir assez d\u2019espace autour de la marque d\u00e9pos\u00e9e pour qu\u2019elle ne soit pas reli\u00e9e aux titres ou grades universitaires du titulaire, ni n\u2019en fasse partie. La marque d\u00e9pos\u00e9e ne doit pas pouvoir \u00eatre confondue avec le logo d\u2019une entreprise, ni \u00eatre plac\u00e9e si pr\u00e8s de la raison sociale ou du logo d\u2019une entreprise qu\u2019elle donne au lecteur l\u2019impression que l\u2019entreprise est certifi\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient d\u2019aviser CSI sans d\u00e9lai de toute circonstance qui pourrait avoir un effet sur sa capacit\u00e9 de continuer \u00e0 satisfaire aux exigences de\r\nla certification.<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\r\n\t<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_68-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"68\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-1235-field_68\">CONTRAT DE LICENCE D\u2019UTILISATION DE LA MARQUE DE CERTIFICATION CERTIFIED INTERNATIONAL WEALTH MANAGER<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_69-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"html\" data-field-id=\"69\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-1235-field_69\"><p>\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>En tant que d\u00e9tenteur du titre professionnel Certified International Wealth Manager, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la marque de certification Certified International Wealth Manager (la \u00ab marque de certification \u00bb).<\/li>\r\n\t\t<li>\u00c0 titre de titulaire de licence de la marque de certification :<\/li>\r\n\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t<li>Vous pouvez utiliser la marque de certification comme symbole visuel distinctif du titre Certified International Wealth Manager qui peut facilement \u00eatre reconnu par les employeurs, les coll\u00e8gues et les clients. Essentiellement, \u00e0 titre de d\u00e9tenteur du titre, vous pouvez utiliser cette marque comme un sceau de qualit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque de certification ne doit \u00eatre alt\u00e9r\u00e9e ou modifi\u00e9e d\u2019aucune fa\u00e7on.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>Afin d\u2019assurer que la marque de certification appara\u00eet correctement, toute reproduction doit \u00eatre faite \u00e0 partir d\u2019une illustration pr\u00eate \u00e0 photographier, fournie par CSI.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque de certification peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un groupe de personnes; toutefois, chacun des membres de ce groupe doit \u00eatre d\u00e9tenteur en r\u00e8gle du titre Certified International Wealth Manager.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque de certification ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e comme faisant partie d\u2019une raison sociale.<\/li>\r\n\t\t\t\t<li>La marque de certification doit \u00eatre plac\u00e9e en regard du nom du titulaire. Cependant, il doit y avoir assez d\u2019espace autour de la marque de certification pour qu\u2019elle ne soit pas reli\u00e9e aux titres ou grades universitaires du titulaire, ni n\u2019en fasse partie. La marque de certification ne doit pas pouvoir \u00eatre confondue avec le logo de l\u2019entreprise, ni \u00eatre plac\u00e9e si pr\u00e8s de la raison sociale ou du logo d\u2019une entreprise qu\u2019elle donne au lecteur l\u2019impression que l\u2019entreprise est certifi\u00e9e.<\/li>\r\n\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence reconna\u00eet que le partenaire de CSI, l\u2019Association of International Wealth Management (\u00ab AIWM \u00bb), est propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats de la marque de certification et des marques de commerce Certified International Wealth Manager et CIWM, ainsi que des logos qui portent cette marque de commerce (ensemble, les \u00ab Marques de commerce CIWM \u00bb) et qu\u2019elle a autoris\u00e9 CSI \u00e0 accorder la licence pr\u00e9vue dans la pr\u00e9sente.<\/li>\r\n\t\t<li>Par la pr\u00e9sente, CSI accorde au titulaire, une licence non exclusive d\u2019utilisation de la marque de certification dans le cadre de la prestation de services financiers au public, et ce, pour une p\u00e9riode d\u2019un an, \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le titre Certified International Wealth Manager est accord\u00e9 au titulaire de licence. Le titulaire de licence reconna\u00eet express\u00e9ment qu\u2019il ne jouit pas, du fait de son titre, du droit d\u2019utiliser la pr\u00e9sente licence autrement que d\u2019une mani\u00e8re conforme aux conditions de celle-ci. La pr\u00e9sente entente et la licence accord\u00e9e aux termes de celle-ci seront renouvel\u00e9es automatiquement chaque ann\u00e9e pour une autre p\u00e9riode d\u2019un an sur paiement des droits de renouvellement annuel du titre, \u00e0 la condition que le titulaire se conforme \u00e0 toutes les exigences reli\u00e9es au titre de Certified International Wealth Manager et communiqu\u00e9es \u00e0 ce dernier par CSI, \u00e0 moins d\u2019indication contraire de CSI \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li>\r\n\t\t<li>Afin de pr\u00e9server le droit d\u2019utilisation de la marque de certification, le titulaire de licence s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les normes \u00e9tablies par CSI concernant la nature et la qualit\u00e9 des services \u00e0 fournir relativement \u00e0 la marque de certification et \u00e0 la marque de commerce. CSI doit communiquer ces normes au titulaire de licence de temps \u00e0 autre. Ces normes comprennent notamment le Code de d\u00e9ontologie et les exigences de formation continue de Certified International Wealth Manager.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient que CSI peut surveiller la prestation des services fournis par le titulaire de licence relativement \u00e0 la marque de certification et la marque de commerce CIWM et que, si CSI \u00e9tablit que la qualit\u00e9 de ces services ne respecte pas les normes fix\u00e9es par CSI, ce dernier peut, moyennant un pr\u00e9avis de soixante (60) jours, r\u00e9silier la licence d\u2019utilisation. Le titulaire de licence convient que la d\u00e9cision d\u00e9finitive de r\u00e9silier la pr\u00e9sente licence rel\u00e8ve du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique. Advenant la r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente licence, le titulaire doit cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser ou d\u2019afficher la marque de certification ou la marque de commerce CIWM \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/li>\r\n\t\t<li>Le titulaire de licence convient et reconna\u00eet que CSI peut r\u00e9viser les conditions de cette licence, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours au titulaire de licence. Si un titulaire de licence n\u2019est pas d\u2019accord avec les conditions r\u00e9vis\u00e9es, il peut mettre fin \u00e0 la licence en donnant \u00e0 CSI un pr\u00e9avis \u00e9crit de son intention de la r\u00e9silier dans dix (10) jours suivant l\u2019envoi des conditions r\u00e9vis\u00e9es par CSI. Si le titulaire de licence met fin \u00e0 cette licence conform\u00e9ment aux conditions de cet article 7, le titulaire de licence ne sera pas admissible \u00e0 un remboursement des droits pay\u00e9s ou payables \u00e0 la date de la r\u00e9siliation.<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\r\n\t<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_127-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-type=\"divider\" data-field-id=\"127\"><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_126-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"126\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Checkboxes <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-1235-field_126\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-1235-field_126_1\" name=\"wpforms[fields][126][]\" value=\"Veuillez v\u00e9rifier l&#039;exactitude de tous les renseignements que vous avez fournis. Si la Loi sur la protection du titre des professionnels des finances s&#039;applique \u00e0 votre situation, vous acceptez que CSI partage les renseignements sur votre profil avec l&#039;ARSF afin que celle-ci les ajoute \u00e0 son registre public. &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https:\/\/checkcredentialstool.fsrao.ca\/fr&quot;&gt; https:\/\/checkcredentialstool.fsrao.ca\/fr&lt;\/a&gt;\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-1235-field_126_1\">Veuillez v\u00e9rifier l&#8217;exactitude de tous les renseignements que vous avez fournis. Si la Loi sur la protection du titre des professionnels des finances s&#8217;applique \u00e0 votre situation, vous acceptez que CSI partage les renseignements sur votre profil avec l&#8217;ARSF afin que celle-ci les ajoute \u00e0 son registre public. &lt;a target=&#8221;_blank&#8221; href=&#8221;https:\/\/checkcredentialstool.fsrao.ca\/fr&#8221;&gt; https:\/\/checkcredentialstool.fsrao.ca\/fr&lt;\/a&gt;<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_83-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"83\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-1235-field_83\" name=\"wpforms[fields][83]\" value=\"1017975\"><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_84-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"84\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-1235-field_84\" name=\"wpforms[fields][84]\" value=\"1018024\"><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_85-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"85\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-1235-field_85\" name=\"wpforms[fields][85]\" value=\" 1018026\"><\/div><div id=\"wpforms-1235-field_86-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"86\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-1235-field_86\" name=\"wpforms[fields][86]\" value=\" 1017977\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1235\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1789687275.674b42846e7bf02892fee4f95a470a694fb2490635a0d819d69077d432e7eb45\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1251\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1235\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Suivant\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Suivant<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/forms.csi.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1251","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1251\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forms.csi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}